Prevod od "jsem sem přišel" do Srpski


Kako koristiti "jsem sem přišel" u rečenicama:

A už vím, proč jsem sem přišel.
I znam zašto sam se vratio.
Proto jsem sem přišel, abych to napravil.
Zato sam došao da to ispravim.
Hned první večer, když jsem sem přišel věděl jsem, že mezi vámi a llsou něco bylo.
Prvo veèe kad sam došao u vaš lokal... shvatio sam da je izmeðu Ilse i vas bilo neèega.
Proto jsem sem přišel a souhlasil, že to za vás napíšu.
Зато сам и дошао овде, и прихватио овај посао.
Jsem rád, že jsem sem přišel.
Drago mi je što sam došao tu.
Nevím, proč jste sem přišli vy, ale já jsem sem přišel velebit Jeho jméno.
Не знам шта ће те ви да радите, али ја сам ту да дозовем Његово име.
Když jsem sem přišel, Zaslechl jsem slova
Dok sam dolazio ovamo èuo sam reèi:
Nechci být nezdvořilý, ale já jsem sem přišel studovat.
Ne bi hteo biti nepristojan, ali došao sam ovamo uèiti.
Já jsem sem přišel, abych mu zachránil život a vyvedl ho ven!
Доведен сам овамо како бих га спасао и извукао оданде!
Ani nevím, proč jsem sem přišel.
Znate, ja ne znam zašto jebeno sam došao ovdje.
Jen jsem sem přišel se trochu podívat, a ona začala trefovat a řvát na mě.
Ja sam samo ušao da razgledam i ona je poèela da me udara i da vièe na mene.
Ten chlápek byl mrtvej už když jsem sem přišel.
Bio je mrtav prije nego sam došao.
Ještě než jsem sem přišel, byla tu ohledně návštěv tvrdá omezení.
Dugo pre nego sam došao ovde postojale su stroge odredbe u vezi s posetiteljima.
Ale důvod, proč jsem sem přišel byl najít způsob jak ho dostat zpátky do knihy.
Ali razlog zbog kog smo došli ovde je, da pronaðemo naèin da ga vratimo u knjigu.
Než jsem sem přišel, myslel jsem si, že to já vypadám pěkně.
PRE NEGO ŠTO SAM UŠAO OVDE, MISLIO SAM DA SAM JA ZGODAN.
Také se mi to stalo, když jsem sem přišel poprvé.
И мени се то догодило када сам први пут дошао овде.
Ale nech mě tě varovat, pokud mi zkřížíš cestu než dokončím to, proč jsem sem přišel.
Ali upozoravam te. Ako mi staneš na put pre nego završim ono zbog èega sam došao...
Viki mi řekla, že Ethan utekl, proto jsem sem přišel.
Viki mi je rekla da je Ethan pobjegao pa samo odmah dojurio tu.
Když jsem sem přišel, tenhle klip byl první věc, kterou jsem si koupil za vlastní peníze, víš?
Kad sam ovdje došao tu kopèu sam kupio za prvi zaraðeni novac.
Také jsem sem přišel, abych se zdokonalil.
I ja sam, takoðe, došao ovde da olakšam sebi.
Dnes jsem sem přišel, abych ti změnil život.
Došao sam ovde da ti promenim život.
Něco, co potřebuju k tomu, abych mohl dělat to, proč jsem sem přišel.
Nešto što mi treba za ono što sam došao da obavim ovdje.
A já jsem sem přišel pro tebe, než si ublížíš!
A ja sam došao po tebe prije nego što nastradaš!
Když jsem sem přišel, tak už byla pryč.
Ništa. Nije je bilo kada sam došao.
Vím to od té doby, co jsem sem přišel.
Znam to otkako sam došao u kuæu.
Vlastně jsem sem přišel, abych tě pozval na večeři.
Ja, sam zapravo ovde došao da te pozovem na večeru.
Ví, že se nevzdám šance dokončit to, co jsem sem přišel udělat.
Zna da se necu odreci sanse da zavrsim ono zbog cega sam i dosao ovde.
Cítíš, že tě nerespektují, ale pravda je, že tím, že jsem sem přišel dokazuju, že opak je pravdou.
Misliš da te ne poštujem, ali sama èinjenica da sam uopšte došao svedoèi suprotno.
Dávám vám slib, že jsem sem přišel jen usilovat o spravedlnost.
Kunem vam se da sam došao samo zbog potrage za pravdom.
Ve skutečnosti jsem sem přišel pro radu od profesionála.
Ovde sam zapravo došao po savet od profesionalca.
Když jsem sem přišel, neměl jsem nic než svý jméno a svůj důvtip.
Kad sam došao ovamo, imao sam samo ime i pamet.
Víš, že než jsem sem přišel, tak jsem nikdy nepil gin.
Znate li da nikad nisam popio džin otkad sam došao ovde?
Dost jsem toho obešel, než jsem sem přišel.
Dobro sam istražio pre dolaska ovamo.
Možná nevím o všem, co se stalo předtím než jsem sem přišel, ale vím něco o tom, co cítíš, synu.
Дон апос; т ме тако зову. Ја сам нико-овом сине.
Řekl jsem ti to hned první den, kdy jsem sem přišel jako prezident.
Rekao sam ti to u lice prvi dan kad sam ušao ovamo kao predsednik.
To je důvod, proč jsem sem přišel.
Zato sam došao ovde u kasne sate.
Víš, kolikrát jsem sem přišel a našel ji, jak zlitá tančí na stole?
ZNATE LI KOLIKO PUTA SAM DOŠAO OVAMO... I ONA JE PIJANA POPELA JEBENO DUPE, I PLEŠE NA STOLOVIMA?
Nic se nezměnilo, jako když jsem sem přišel poprvé.
Ništa se nije promenilo od kad sam prvi put došao.
1.0642549991608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?